polska-franska översättning av przyrost naturalny

natalité
Ainsi, le taux de natalité enregistré dans l'UE est actuellement de 1,5 enfant par femme. Przyrost naturalny w Unii Europejskiej wynosi obecnie 1,5 dziecka na kobietę. Si, dans l'Union, nous voulons atteindre notre objectif qui consiste à garantir le bien-être de nos concitoyens, il nous faut également augmenter la natalité. Jeśli mamy zrealizować w UE nasz cel, którym jest zapewnienie dobrobytu naszych obywateli, musimy również zwiększyć przyrost naturalny. Dans le même temps, la question fondamentale à régler est la baisse du taux de natalité, un processus qui a commencé il y a plusieurs décennies. Jednocześnie, podstawową kwestią pozostającą do rozwiązania jest malejący przyrost naturalny - proces, który trwa od kilku dziesięcioleci.